Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Schwaben
Repositorium
Orte

Bächingen a.d. Brenz

Sarah Rathgeb (SR),  Andrea Weber (AW) 

Pfarrdorf

Bezirk Schwaben, Lkr. Dillingen an der Donau, Gde. Bächingen a.d. Brenz

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[um 1279–1284]
Bechenheim
1338
Pechenhen
1471
Pächenheim
1498
Bechenhein an der Brentz
1560
Beching an der Brennz
1619
Bächenheim an der Brentz
1867
Bächingen an der Brenz
Kommentar
Nach Seitz1 betreffen die von Reitzenstein2 hierher gestellten Belege 1216 Bechingen3 und 1244 Bachingen4 Ober-/Unterbechingen5. Demzufolge kann auch nicht mit Reitzenstein6 ein ursprünglicher -ing -Name angesetzt werden. Vielmehr ist von einer sekundären Umbildung auszugehen, die möglicherweise auf den Einfluss der nahe gelegenen Siedlungen Ober- und Unterbechingen zurückzuführen ist.
1  Seitz, Besprechung LSO, S. 208. 2  Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 47 f. 3  Hoffmann, Urk. Kaisheim, Nr. 30. 4  Hoffmann, Urk. Kaisheim, Nr. 94. 5  Vgl. auch  Reitzenstein, Addenda LSO, S. 193. 6  Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 48. 

Mundartformen

[bę̂xnə̃]
[... nax bę̂xnə̃]
Bächingen Alois Dicklberger 
[bęx̩nə̃]
[įn bęx̩nə̃ ...]
Bächingen Alois Dicklberger 
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Bäch 2·ingen 1·a.d. Brenz 3
1. Grundwort
ahd. *heim ›Wohnsitz, Heimstatt‹
> mhd. heim ›Haus, Heimat‹1
2. Basis
wohl ahd. Personenname (Kurzname) *Bahho im Gen. *Bahhin
vgl. ahd. Personenname (Kosename) Bachilo 2
3. Zusatz
nhd. Flussname Brenz 3
< ahd. Flussname *Brenza
< ahd. Flussname *Brentsa
< kelt. Flussname *Branndis-
erschlossen durch Wortbildung
Ableitung
1. Suffix
kelt. -s-
2. Basis
kelt. *brannd-i- ›das Hervorquellen‹
vgl. idg. Wurzel *?bʰrend- ›quellen, schwellen‹4
Namenbedeutung
›Heimstatt des Bahho‹
5
Kommentar Der Zusatz »an der Brenz« dient zur Unterscheidung von Unterbechingen und zur Lokalisierung6.
1  Lexer I, Sp. 1216. 2  Förstemann PN, Sp. 231. 3  DGNB, S. 73. 4  LIV, S. 95. 5  AW. 6  Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 48. 

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro