Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Schwaben
Repositorium
Orte

Itzlishofen

Wolfgang Janka (WJ) 

Dorf (D)

Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Markt Fischach

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1471(Kopie 1583)
Einöde Jezlißhouen
1492
Ützlinßhouen
    1542
    Ützlishouen
    1560
    Vegelle
    1567
    Jetzlishofen
    1583
    Vögelinshof
    1595
    gegen dem Vögelin gelegen
    1621
    Vögelin . Ain Schloß, darbey ain hoff
    1840
    Itzlishofen, aufm Vögele
    Kommentar
    Der seit dem 16. Jahrhundert belegte ursprüngliche Besitzername »Vögele« ist als Schreibname nicht mehr in Gebrauch, hat aber im Dialekt den ursprünglichen Siedlungsnamen »Itzlishofen« verdrängt.

    Mundartformen

    [itslǝshōfə]
    Graben Alois Dicklberger 
     Weitere Informationen zur Lautschrift

    Namenerklärung

    Itzlis 2·hofen 1
    1. Grundwort
    mhd. hof ›Ökonomiehof, Inbegriff des Besitzes an Grundstücken und Gebäuden‹1 im Dat. Pl. hoven
    2. Bestimmungswort
    wohl mhd. Personenname (Kosename) *Ützelī(n) im Gen. Sg. *Ützelīnes
    vgl. ahd. Personenname (Kosename) Utzilo 2
    Namenbedeutung
    ›bei den Höfen des Ützelī(n)‹
    3
    Vögele 1
    1. Benennungswort
    Familienname Vögelin 4
    Namenbedeutung
    ›beim Vögelin‹
    5
    1  Lexer I, Sp. 1320 f.2  Förstemann PN, Sp. 1473.3  WJ. 4  Brechenmacher I, S. 482.5  WJ. 

    Weitere Literatur

    Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro