Geschichte Bayerns

Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Schwaben

Pertenau

Sarah Rathgeb (SR)

Dorf

Bezirk Schwaben, Lkr. Aichach-Friedberg, Markt Pöttmes

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[1181 bis 1182]

Hesso de Perhtenowe

Weissthanner, Tr. Schäftlarn, Nr. 245.
erschlossen durch: Hilble, HONB Schrobenhausen.

[1197] bis 1199

Hesso de Pertenǒwe

Weissthanner, Tr. Schäftlarn, Nr. 248.
erschlossen durch: Hilble, HONB Schrobenhausen.

[um 1279 bis 1284]

Pertenawͦe

BayHStA, Kurbayern Äußeres Archiv, 4735, fol. 24v.
erschlossen durch: Hilble, HONB Schrobenhausen.

1423

Pretteneaw

Anm.: Verschreibung Insert 1529

BayHStA, Kl. Thierhaupten Urk., 132.
erschlossen durch: Hilble, HONB Schrobenhausen.

1425

zu Perttnaw

BayHStA, GU Schrobenhausen, 638.
erschlossen durch: Hilble, HONB Schrobenhausen.

1448

Pertenav

BayHStA, Kurbayern Geh. Landesarchiv, 1186, 14v.
erschlossen durch: Hilble, HONB Schrobenhausen.

1760

Pertenau

BayHStA, Kurbayern Hofk. Hofanlagsbuchhaltung, 498, 22v.
erschlossen durch: Hilble, HONB Schrobenhausen.

Mundartformen

[bę̄ǝʳdnâo]

[bę̄ǝʳdnâo ... nǫ̂]

Pöttmes Alois Dicklberger

[bę̄ǝrdnâo]

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Perten 2·au 1

1. Grundwort

mhd. ouwe ›von Wasser umflossenes Land, wasserreiches Wiesenland‹¹

2. Bestimmungswort

mhd. Personenname (Kurzname) *Pertho im Gen. Sg. *Perthen

vgl. mhd. Personenname (Kurzname) Bertho ²

Namenbedeutung

›(Siedlung bei) der Au des Pertho‹

³

¹ Lexer II, Sp. 192 f. ² Förstemann PN, Sp. 281. ³ SR

Weitere Literatur

Hilble, HONB Schrobenhausen, Nr. 159.

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro